6月16日下午，翻译学研究团队党支部在俄语系办公室召开了全体党员大会，开展了六月份主题党日活动。支部书记胡志军主持、本支部党员参加了本次活动。

首先，召开了预备党员转正会议。田小龙同志宣读了转正申请书，汇报了在预备党员期间的思想、工作、学习、生活等方面的情况，表达了转为正式党员的迫切愿望，以及以后以党员的标准严格要求自己、争取更大进步的决心。支部委员会和入党介绍人介绍了田小龙同志在预备期的培养、考察情况和各方面的表现。与会人员认为田小龙同志在各个方面表现积极，成绩突出。经表决，全体党员一致同意田小龙同志按时转为中共正式党员。

随后，党支部书记胡志军带领党员同志们集体政治理论学习。大家就相关问题，如对深入推进世界一流大学和一流学科的认识和理解，如何深入推进外语学科融合发展等，发表了个人的观点，并进行了热烈的讨论。

翻译学研究团队带头人李建刚教授提出，本团队可以加强和其他学院的合作，尤其是和文学院及历史文化学院的合作，发挥我们的翻译优势，将中国声音和中国优秀传统文化介绍到世界其他国家，让世界更加了解中国。此外，与会人员还一起交流了本团队的中华学术外译项目申报情况，以往申报成功的老师介绍了申报经验，大家表示受益良多，以后积极申报各种类别的社科项目。

最后，交流了师生党支部共建交流活动的开展情况。本支部与2021级硕士党支部和本科生第三党支部开展了共建交流活动。在师生支部整体交流的基础上，本支部的每位教师党员与三位员工党员对接交流。在交流过程中，老师们发现很多员工具有勇敢、乐观、坦然面对各种困难的宝贵精神，同时，针对员工思想、学习、生活、考研、就业等问题，给予了耐心的指导和帮助。胡志军指出，师生支部共建交流活动具有重要意义，员工感受到老师对他们的关心，从而缓解员工焦虑心情。希望教师党员与员工党员继续保持密切联系，做好全方位的教书育人工作。

本次活动立足实际，注重实效、内容丰富，气氛活跃，取得了良好的效果。